Ancient African Writing

Exploring the rich traditions of writing in Ancient Egypt and Axum

Ancient Axum Writing

Legacy of Writing

"Man perishes; his corpse turns to dust; all his relatives return to the earth. But writings make him remembered in the mouth of the reader... a book is more effective than a well-built house or a tomb-chapel..."

Ancient Egypt

Domains of Practice

Scripts and Media: Writing in ancient Egypt evolved through several scripts—hieroglyphic (for monuments and sacred texts), hieratic (for daily administrative and literary use), demotic (for popular and legal documents), and later Coptic (Christian era).

Writers (Scribes): Scribes served as administrators, record keepers, religious officials, and literary creators. They mastered complex training in temple schools and institutions called Houses of Life.

Genres: Domains included sacred texts (Book of the Dead, Pyramid Texts), legal and administrative records, poetry, autobiographies, wisdom literature (instructions), narrative tales, hymns, and medical treatises.

<极 class="fas fa-feather-alt"> Egyptian Culture & Tradition

Scribes: Scribes held a prestigious place, acting as the intellectual elite and custodians of state, religion, and culture.

Houses of Life: Served as specialized centers for teaching, writing, copying textbooks, and storing knowledge.

Training: Involved intense repetition, memorization, and copying of revered works such as the Maxims of Ptahhotep, emphasizing accuracy and the preservation of tradition.

Maat: The overarching philosophy was the concept of Maat—cosmic order, justice, harmony—which guided both the creation and content of texts and the conduct of writers.

Egyptian Philosophies

Moral Instruction: Wisdom literature, such as the Maxims of Ptahhotep, centered on humility, respect, ethical leadership, order, and piety. Writers saw themselves as guides transmitting these principles.

Learning to Live and Die: Texts aimed both at practical daily wisdom (how to live harmoniously) and spiritual preparation (funerary texts teaching how to die and achieve immortality).

Legacy and Immortality: The written word was seen as a means to achieve immortality and maintain one's memory and influence beyond death.

Dualism and Balance: Egyptian writers philosophized about the balance of opposites (life/death, order/chaos) and the individual's role in maintaining harmony.

Ancient Axum

Domains of Practice

Scripts and Media: The Axumites developed Africa's only indigenous written script, Ge'ez, influenced by the earlier Sabaean script; they also used Greek for administration and inscriptions during the height of their kingdom.

Writers (Scholars, Priests, Translators): Focused on religious texts, administration, coinage inscriptions, and some historical/royal records.

Genres: Dominated by religious translations (Bible, apocryphal literature) into Ge'ez, royal inscriptions, and legal documents. Literary creativity was often linked with religious function.

Axumite Culture & Tradition

Cosmopolitan Influences: Axumite writers worked in a multilingual, multicultural realm due to trade and diplomacy—using Greek, Sabaean, and Ge'ez.

Christianization: After conversion under King Ezana (c. 4th century CE), literature and inscriptional practice became deeply intertwined with Christian doctrine.

Role of Priests and Monks: Religious elites became the bearers and creators of texts—translation and preservation of sacred writings became dominant in tradition.

Axumite Philosophies

Religious Humanism and Ethics: With Christianity, Axumite writing emphasized divine harmony, equality, and moral integrity. The earliest Ethiopian philosophical works (ex: Zera Yacob, though later period) stressed universal human equality, harmony, reason, and ethical conduct over tribal or religious difference.

Cosmic and Divine Order: Like Egypt, Axumite thought valued harmony, seen both in earlier animist beliefs and later Christian cosmology.

Integration and Synthesis: Writers and scribes integrated local traditions with imported Hellenistic, Judaic, and later Christian philosophies—producing a unique, reflective cultural synthesis guiding written expression.

Ancient Obelisk in Axum

Ancient obelisk in Axum shines brightly, as if receiving light and energy from heaven and Zion

Summary Comparison

Aspect Ancient Egypt Ancient Axum
Domains Sacred, admin, literary, wisdom, medical texts Religious, admin, coinage, royal, legal texts
Scripts Hieroglyphic, Hieratic, Demotic, Coptic Ge'ez, Greek, Sabaean
Traditions Scribes, Houses of Life, reverence for Maat Priests, monks, translators, cosmopolitan
Philosophy Maat (harmony, order), legacy via text, dualism Divine harmony, equality, Hellenic-Christian
Principles Moral education, legacy, spiritual instruction Religious translation, cosmic order, ethics

This rich history shows how writing in both civilizations was shaped by concepts of cosmic order, morality, continuity, and cultural adaptation to shifting religious and political circumstances.