Introduction
Autonomous models of academic literacy treat writing as a universal, context-independent skill that can be taught separately from disciplinary content. This approach has significant limitations, particularly in contexts where students' linguistic and cultural backgrounds differ from dominant academic frameworks.
These limitations become especially pronounced in post-apartheid African higher education, where historical inequalities and diverse linguistic backgrounds create complex challenges for students navigating academic discourse. Understanding these limitations is crucial for developing more effective, inclusive approaches to academic literacy instruction.
Autonomous Models of Academic Literacy
Bantu Education Act Legacy

The limitations of autonomous models are pronounced in post-apartheid African higher education, where colonial legacies continue to create barriers for students.
Academic literacy frameworks must move beyond decontextualized approaches toward context-specific models that acknowledge the social dimensions of knowledge production.
Linguistic Control in Pre-colonial Africa

The use of Ajami scripts (Arabic script adapted to local African languages) exemplifies complex multilingual power dynamics in historical African societies.
Linguistic stratification demonstrates that the relationship between language, power, and access to knowledge has deeper historical roots beyond colonial impositions.
Integrating African Epistemologies
A truly inclusive approach recognises multiple ways of constructing and validating knowledge. Rather than viewing African epistemologies as deficits to be overcome, this perspective sees them as valuable resources for academic engagement.

Students bring diverse knowledge traditions that enrich academic discourse when properly integrated into the curriculum. The recognition that academic literacy is inherently situated within specific communities challenges simplistic approaches to writing instruction.
Student Experiences and Challenges

When academic literacy is taught as a universal skill set, it fails to acknowledge how language practices reflect deeper epistemological differences across cultural contexts.
This creates barriers for students whose knowledge traditions differ from dominant academic frameworks. The recognition of diverse knowledge systems is essential for creating inclusive learning environments.
Colonial Legacy and Linguistic Power
Historical Context of Language Control
Colonial language policies deliberately privileged European languages while devaluing indigenous knowledge systems, creating enduring linguistic hierarchies in post-colonial education systems.
Understanding this historical context is essential for addressing contemporary challenges in academic literacy instruction, particularly in multilingual African contexts where students navigate multiple linguistic worlds.

This collaborative model emphasizes the importance of weaving together diverse perspectives and knowledge systems, much like the threads in a tapestry, to create a richer and more inclusive academic environment.
Collaborative Learning Models

Alternative models position academic literacy as situated within disciplinary practices, requiring integration with subject-specific content rather than separation from it.
These approaches recognize that language and knowledge are co-constructed within disciplinary communities, requiring students to learn both the content and the discourse practices simultaneously.
This dynamic visualization represents the fluid and interconnected nature of collaborative learning, where knowledge flows and transforms through interaction, much like the shifting patterns of light and color in this animation.
© 2025 Dr Oscar Eybers